Le 23 mai 2006, A List Apart, un des magazines online les plus réputés dans le petit monde des standards, publiait un article incendiaire, du célèbre Joe Clark, sobrement intitulé "En enfer avec WCAG 2".

WCAG 2.0, le successeur tant attendu de WCAG 1.0, qui de l'avis de tous a fait son temps, est dans la dernière étape avant son adoption finale qu'on espère pour 2007.

Joe Clark est une des personnalités marquantes de l'Accessibilité, auteur reconnu, expert incontestable et personnage de caractère.

Et Joe Clark n'est pas content, ni du travail effectué par le groupe de travail ni par le contenu de WCAG 2.0 qui marque une rupture importante avec son prédécesseur.

Sous la plume au vitriol de Joe, cela donne "Confus", "Ambigus", "Compliqué" et "Incompréhensible", le groupe de travail WCAG étant carrément qualifié de "duperie" au sein du W3C...

On savait que WCAG 2.0 allait faire débat Joe ouvre le bal, sabre au clair, et le débat rebondit dans les commentaires de son article et, chez nous, sur la liste Accessiweb

Suite à cet échange, Aurélien Levy (fairytells), Monique Brunel (blog.webatou) et moi-même, avons décidé de confronter nos points de vues et de commenter les arguments de l'article.

C'est ce débat que nous vous proposons ici. Vous disposez :

• De la traduction intégrale de l'article de Joe Clark
• De la même version annotée de nos observations que vous pouvez commenter pour chaque section de titre.
• De la liste des références et de quelques liens utiles
• D'une section de commentaire libres et plus généraux sur WCAG 2.0

Note du 07 Juin : Stéphane Deschamps (nota-bene, pompage) nous signale un "très lourd contre-sens" sur la traduction du titre original de l'article. To hell with WCAG 2.0 devant se traduire par Marre des WCAG 2 et pas En enfer avec WCAG 2 comme je l'avais naïvement compris. Mille mercis, c'est corrigé.

Un prochain dossier sur WCAG 2.0

J'en profite pour vous annoncer que j'animerais, avec Aurélien, un atelier sur WCAG 2.0 lors du prochain séminaire technique Accessiweb réservé aux EAE.

Cette présentation sera mise en ligne et servira de fond à un dossier plus complet sur WCAG 2.0.